5 1/2mois depuis ton arrivée au pays...

Il s'en passe des choses et bien que Maman soit en congé de maternité, elle est occupée:

Nous avons rencontré le ORL de l'hôpital St-Justine.  Le résultat est qu'une oreille avait un bouchon de cérumen assez important (il était noir!).  Mais le plus comique de la situation est lorsque la sauterelle était étendue sur la civière et que le résident lui introduisait un petit entonnoir dans l'oreille et un dispositif de caméra avec projection sur une télévision murale, ma sauterelle pouvait surveiller les actions du résidents. Ces yeux étaient rivetés sur la télévision et elle était complètement passionnée à voir les moindres gestes.  Elle m'a même fait la remarque que les autres enfants pleuraient!

Un des éléments fréquemment retrouvés pour les personnes ayant une fente labio-palatine, est la présence de liquide s'accumulant derrière le tymphan.  Ainsi, nous aurons droit à l'installation de petits tubes drainant, nous attendons l'appel de l'hôpital.

Elle adore tous les côtés de la médecine, à visionner les vidéos d'enfants qui se font vacciner sur you-tube.  Nous devons même être vigilant et nous avons mis une restriction sur you-tube car elle avait réussi à dénicher un vidéo d'opération à cœur-ouvert.  Elle a pleuré à chaudes larmes quand je lui ai dit que ce n'était pas de son âge !  Elle va sûrement être un futur médecin ou un métier dans la santé !
Lorsqu'elle avait eu, un des vaccins qui lui manquait, elle adorait regarder l'infirmière, mettre le garrot, chercher la veine, désinfecter, piquer et mettre un pansement.  Elle a reproduit fidèlement les moindres gestes à la maison sur son patient préféré (moi)! Elle voulait la petite gaze à la maison pour me désinfecter.... étape cruciale!

Le rendez-vous suivant est en plastie.  La chirurgienne plastique nous indique qu'une autre chirurgie sera requise pour fermer complètement son palais et donc diriger le mouvement de l'air vers ses poumons et non le séparer entre bouche / nez / poumons.  Cette fermeture incomplète de son palais explique pourquoi elle a une voix nasillarde et parfois elle s'étouffe en mangeant.  Puisqu'elle a une fente labio-palatine bilatérale, elle est donc née sans luette et cette absence fait en sorte que certaines lettres comme les "R" sont difficiles à prononcer.  Nous devrions voir un orthophoniste mais c'est encore à suivre car ces spécialistes sont très en demande et la liste d'attente se compte en années.  Nous attendons de leur nouvelle, donc à suivre.

Nous avons passé l'Halloween qui s'est généralement bien déroulé.  Elle a adoré ramasser des bonbons et elle est très possessive de sa récolte.  Seulement lorsque la pénombre s'est installée qui coïncidait avec la visite d'une maison avec extra zombies, que notre sauterelle a vraiment eu peur et qu'elle refusait de continuer.  Nous avons donc arrêté et malgré sa peur, elle nous en a parlé longtemps du plaisir qu'elle a eu à faire : "Ding-Dong bonbons !".

Peu de temps après les décorations de Noël s'installait dans les centre d'achats.  Elle est émerveillée par les lumières et trouve ça très beau!

Son langage qui pendant plusieurs semaines semblait plafonner maintenant se défile à toute vitesse.  Nous sommes même surpris de son vocabulaire.  Elle doit connaître entre 200 et 300 mots et fait des phrases d'au mois 4 à 5 mots.

Les filles partagent la chambre.  Ma petite sauterelle se sent rassuré.  Au début, il fallait que je lui tienne la main pour s'endormir et alors je pouvais rejoindre mon lit.  Mais depuis quelques semaines, je fais un rituel qu'elle aime bien.  Donc chanson, câlin et bisous pour ma fille aînée et pour la sauterelle une chanson adaptée à notre réalité avec des aspect comiques (des bruits: atchoum, des pets, des hoquets et des miaulements), des câlins et des bisous soufflés.  Je quitte et mon mari vient donner ses câlins et elles s'endorment sans que je sois obligée de tenir la main! Pas de terreur nocturnes n'ont plus! Enfin, je relaxe.

Je lui dit à chaque soir que je l'aime.  Son vocabulaire qui s'élargit de plus en plus et avec son esprit de compétition, elle me dit "Je t'aime très beaucoup". `Ca fait chaud au cœur!

Notre sauterelle adore manger des feuilles d'algues, une des collations préférées.  Nous en achetons par boîte de 24 mais nous limitons sa consommation quotidienne.  Par contre, nous avons fait place à une étage complète dans une armoire de cuisine où elle peut choisir ses collations à sa convenance.  Elle sait donc qu'il y aura toujours de la nourriture, que nous la remplissons et évite qu'il y ait des surprises dans sa chambre (certains enfants - surtout ayant grandis en orphelinat- peuvent avoir manqués de nourriture et accumulent ou en cachent dans leur chambre une fois adopté).  En plus son étage est plus garnie que la sœur aînée et donc la petite sauterelle est satisfaite.  Enfin, elle a des choses en plus que l'autre n'a pas!

Noël... Elle savait comment développer un cadeau mais elle a été tellement gâtée qu'elle ne savait plus jouer avec quoi.  Ma sœur a eu la délicatesse de lui offrir une carte avec un petit 5$ dedans.  Le lendemain, notre sauterelle le cherchait et elle m'a dit qu'elle voulait l'envoyer à ses grands-parents de foyer d'accueil. Quoi dire à cette petite qui se souciait encore de ses bienfaiteurs pendant tant d'années et qui devait réaliser qu'il manquait d'argent?  Elle ne réalise pas encore qu'elle sera parmi nous pour toujours car les jours suivants, elle m'a fait quelques allusion qu'elle allait retourner en Chine et qu'elle aimerait apporter tel et tel chose.  C'est un signe de son manque d'attachement entier (bien qu'elle nous aime) ou encore c'est un test qu'elle nous fait passer afin de savoir si nous allons la "renvoyer". Dans ses créations (dessins, peintures, bricolages), elle me mentionne qu'elle va les apporter et les montrer à ses grands-parents d'accueil.  J'ai donc réalisé que c'était sans doute plus par fierté d'accomplissements que par manque d'attachement envers nous.  Il reste du travail mais nous sommes prêts.

Depuis son retour à l'école après les fêtes, elle ne nous mentionne plus ses grands-parents d'accueil.  Nous pensons que la routine lui convient mieux pour son développement et sa sécurité avec nous.

Nous avons eu l'appel de Ste-Justine voilà une semaine, pour lui poser les drains dans les oreilles.  Son rendez-vous de 12:30 à jeun a plutôt été à 14:45.  Difficile pour un enfant de rester à jeun surtout un enfant adopté dont la nourriture est primordiale!  Heureusement la veille, elle s'est "bourrée" tant qu'elle a pu.  Je pensais bien qu'elle allait exploser.  Dans la salle d'attente, elle se sentait très à l'aise avec les civières et les solutés. La petite chirurgie a été assez rapide (30-40 minutes incluant la préparation et le réveil).  Elle a été tranquille le soir et nous ne l'avons pas contrarié. C'est une vraie championne. 

Finalement du côté apprentissage, nous voyons des progrès gigantesques dans son coloriage, son maniement des ciseaux et dans son écriture.

Nous remercions nos anges d'avoir une fille aussi extraordinaire!

3 mois après "Gotcha day"

Notre sauterelle a 6 ans et demi.  Son adoption et son intégration dans la famille se passe plutôt bien.  Les seuls conflits que nous expérimentons sont des petites prises de becs entre sœurs.  Par exemple, les assiettes doivent être garnies de façon identiques (il ne faut pas privilégier une plus que l'autre), pas un ml de plus et pas un grain de riz de moins.  La nourriture est le sujet le plus délicat; par la suite vient les jouets.

Le concept qu'elle a le plus de difficulté à saisir est le fait que notre fille aînée de 12 ans a plus de liberté qu'elle et que pendant 12 ans elle a accumuler des jouets.  Notre sauterelle trouve qu'elle n'en pas assez!  Dans sa tête, elle doit connaître qui est le propriétaire de chaque chose.  Le plus drôle est lorsque j'ai reçu par la poste une revue de Martha Stewart.  Je lui ai dit que c'était à Maman.  Mais dans la soirée, notre sauterelle a surprise Papa en train de lire cette revue.  Elle lui a arraché des mains car il n'avait pas le droit de la lire car c'était à Maman!  Nous travaillons sur ce concept ainsi que des biens en commun d'une famille !  Les ustensiles et les services de table n'ont pas de propriétaire attitrés.

Sur un autre ordre d'idée de notre quotidien :
La loi au Québec oblige qu'un enfant en âge scolaire doit être scolarisé (5 ans au 30 septembre), nous avons vu la travailleuse sociale ainsi que le Dr. Chicoine de Ste-Justine et tous deux ont constaté l'évolution de notre fille, son caractère extroverti et son besoin de socialisation.  En plus en Chine, elle fréquentait l'école.  Nous avons décidé de l'inscrire à la maternelle en classe d'accueil avec une rentrée progressive sans service de garde pour décembre/janvier selon les places disponibles et afin d'éviter un transport scolaire (surcharge de l'école de notre quartier à cause de son excellente  réputation).  Nous avons droit à cette dérogation scolaire bien qu'elle ait l'âge pour une 1er année, sa maturité reflète plus des comportements de 4-5 ans.  Donc maternelle!
Elle pourra ainsi développer davantage son français en maternelle et constituer des bases solides pour sa première année.  Elle est très intelligente et est habituée à se défendre (car elle nous donne parfois des ordres - par besoin de survie et par manque de confiance envers nous = séquelle d'abandon).

Nous aurions aimer retarder sa rentrée et consolider des bases solides d'attachement entre elle et nous mais notre sauterelle voit sa grande sœur avec des amies et elle se pose des questions pourquoi elle ne peut pas en avoir. Elle se sent brimée. Elle veut faire des devoirs également.  La socialisation est également très important pour son développement.

Naturellement, cette rentrée ne sera pas conventionnelle.  Nous avons convenu avec l'école de certaines particularités suite à ses conditions d'adoption.  Nous voulons nous assurer que notre sauterelle va demeurer à l'école, suivre son enseignante, repartir uniquement avec maman, être respectueuse avec les autres élèves, limiter ses cris et son timbre de voix (qui est assez élevé - elle parle pour des sourds !), etc.

Au début, elle ne fera que les avant-midi, puis j'irai la chercher sur l'heure du midi, ensuite l'avant-midi et l'après-midi tout en mangeant à la maison sur l'heure du dîner et enfin toute la journée.  Nous évaluerons la durée de chaque étape en fonction de son comportement et de ses interactions avec les autres camarades de classe.  La classe d'accueil contiendra une quinzaine d'élèves, génial car elle pourra avoir de l'attention de son enseignante.  Le plus délicat est qu'elle débute l'école alors que l'année scolaire est en cours.  Il se peut que les autres élèves la rejette, réaction très courante car les hiérarchies et les complicités entre eux se sont déjà un peu noués.  Il ne faut pas que notre sauterelle expérimente un rejet surtout qu'elle a été abandonné au départ de sa vie!

Elle est très intelligente et compétitive.  Afin de favoriser son intégration et surtout sa séparation de nous, nous l'avons inscrite à un cours de danse avec ma fille aînée.  Le cours consiste à faire du ballet, de la claquette, du jazz et danse libre.  Elle a complètement adoré.  Elle pouvait libérer son énergie, se concentrer à imiter le professeur de danse. Nous sommes très étonnés de son aisance avec nous et de son attitude.  Sa vie passée en famille d'accueil a été des plus bénéfiques avec des belles valeurs.

Les prochains mois révèleront plus son réel comportement.

Surprise postale

Bien que nous nous y attendions, un jour ou l'autre, hier nous avons reçu par la poste le certificat de citoyenneté de notre sauterelle.  Elle est donc officiellement CANADIENNE !

Nous sautions de joie et elle aussi.

Belle célébration en vue...

Bientôt 2 mois que nous la connaissons...

Depuis un peu plus d’un mois que nous sommes arrivées au pays, il s’en est passé des choses. Les premiers jours à la maison ont été plutôt des jours de prise de connaissance des lieux pour notre sauterelle, pour nous c’était un havre de ‘’paix’’.  Nous pouvions retrouver un certain rythme de vie que nous connaissions.  Récupérer du décalage horaire n’a pas été trop pénible en ce qui me concerne, mais a été plus difficile pour les filles et mon mari.  Ils ont probablement attrapé un virus dans l’avion et ils ont été malades pendant plusieurs jours.  Heureusement que ma fille aînée avait cinq jours de sursis avant de commencer l’école secondaire.

Notre sauterelle ne voulait pas dormir seule dans son lit qui se trouve dans la chambre pourtant partagée avec la plus vieille (et non isolée).  Nous avons donc installé un petit lit temporaire à mes côtés pour la nuit, je lui tiens la main pour l’endormir et nous passons pratiquement tous une bonne nuit sans vraiment de terreurs nocturnes.  Tout comme en Chine, en 20 secondes, elle est dans les bras de morphée.  Surtout au tout début, elle pouvait se  réveiller la nuit.  Je lui donne ma main et lui dit que ‘’Maman est là’’ et elle se rendort.  Je ne peux pas me plaindre, nous ne sommes pas épuisés par manque de sommeil.  Maintenant que notre fille aînée est de retour d’un camp de socialisation avec son secondaire, nous avons célébré son retour en ‘’forçant’’ notre sauterelle à coucher dans LA chambre.  Elle ne voulait pas, mais nous nous sommes installés à ses côtés jusqu’à ce qu’elle s’endorme.  Elle s’est réveillée à quelques reprises les premières nuits, mais les nuits suivantes ont été beaucoup mieux.  C’est un bon timing avec le retour de notre plus vieille, la transition s’est acceptée beaucoup mieux.

C’est donc moi, la maman, qui a pris le congé d’adoption de 9 mois permis par le Québec.  Je suis la seule qui ne retrouve pas sa routine (mon mari est bien content de retourner travailler et ma fille qui commence le secondaire, nouvelle école).  Je m’efforce de familiariser notre sauterelle avec les nouveaux lieux, de créer un sentiment d’attachement avec moi et nous ainsi que de la préparer pour tout ce qui s’en vient.

Notre sauterelle a un caractère très fort, déterminé et têtu, nous avons un beau problème devant nous.  Ici aussi, elle continue à nous tenir tête.  Par exemple, je débarquais de la voiture et elle ne voulait pas sortir de l’auto pour rentrer dans la maison.  J’ai donc attendu 25 minutes à côté de la voiture que mademoiselle se décide.  Elle a joué avec les lumières, la ceinture de sécurité, etc… J’ai même ouvert les deux portières arrière afin de lui faire un courant d’air de fraîcheur pour qu’elle débarque, car elle avait un peu froid.  Cette brise l’a convaincu, elle a finalement plié.  Le jour suivant, elle m’a encore fait le même scénario.  Mais cette fois-ci, j’avais un livre de poche dans ma sacoche.  Je me suis mise à lire et sortir une collation dont elle ne savait pas le contenu.  Le temps d’attente a été moindre, mais je me suis fait chicaner, car elle n’appréciait pas que moi je savais quoi faire MOI!  Une fois à la maison, elle voulait bien savoir ce que je cachais comme nourriture dans ma sacoche.  Elle ne le sait toujours pas.  Et depuis ce temps, elle ne me fait plus le coup de : ‘’Non je ne veux pas descendre’’.

Les premiers jours et semaines, nous avons expérimenté et gaspillé de la nourriture afin de découvrir ses goûts et de l’adapter à notre mode de vie.  Nous avons découvert qu’elle a une phobie et horreur des carottes sous toutes ses formes… Nous avons essayé de lui en passer des carrés, mais sans succès.  Au début, je lui ai donné des nouilles commerciales (de type Nongshim / oolong men);  elle appréciait et mangeait avec appétit tout en sapant.  C’est même elle qui les a choisis à l’épicerie.  Elle aime me guider dans l’épicerie, je l’écoute afin de lui accorder un peu de liberté et de pouvoir.

À chaque sortie que nous faisons et peu importe la durée (de 5 minutes à 3 heures), nous devons apporter son ‘’sac de survie’’, il comprend au moins 3 jus en boîtes, 2 barres tendres, 5 sachets de biscuits de riz de bébé, 2 sacs de biscuits mini-oréo, 1 à 2 petits laits fermentés mmmBear, un contenant de pop-pan, un contenant de fruit (raisin ou cantaloup) et finalement des algues séchées.  Au début, je me suis fait chicaner et dus endurer ses réprimandes.  Maintenant, il est toujours prêt.

Pour son développement et sa dextérité, elle a un peu de retard, mais rien de dramatique.  Elle ne savait pas très bien colorier (dans tous les sens et dépassant les limites du personnage ou de la scène; et ne faisait pas d’association de couleur avec l’objet à dessiner.  La peau du personnage pouvait être mauve par exemple).  Elle sait manier un crayon, écrire les chiffres et recopier l’alphabet.  C’est très étrange de la regarder utiliser les ciseaux, elle n’est pas habile et ne referme pas le poing de sa main, elle garde son auriculaire dans les airs comme font les Anglaises lorsqu’elles boivent leur thé (et de la même manière que les bonnes demoiselles chinoises doivent faire).  Lorsqu’elle mange, son petit doigt est toujours dans les airs également.  Trop mignon.

Elle a peu de patience et les casse-têtes de difficulté de 3 ans sont parfaits pour elle.  Pour ne pas la décourager, je lui dis que si elle le complète, je lui donne les petites gâteries de gelée qu’elle aime (nata de coco).  Ça fonctionne bien.  Elle ne maîtrise pas encore le concept des rebords et des coins d’un casse-tête. Mais elle est impressionnante avec les collants et leur association de forme dans les livres.  Elle est championne dans les cherche-et-trouve.  Elle a une mémoire phénoménale!

Nous avons eu l’opportunité d’avoir un rendez-vous avec Cr. Chicoine de Ste-Justine.  Tout comme nous, il a pu constater qu’elle n’a aucun problème d’attention ou d’intelligence.  Par contre, elle aura besoin d’une chirurgie pour corriger sa dentition.  D’ailleurs le dentiste m’a rassuré que notre sauterelle avait toutes ses dents de lait et qu’entre ses deux incisives en haut, où nous avons les deux palettes et 2 autres dents, notre jeune fille a des dents en trop!  Elle en a 6 au lieu de 4, elle a des surnuméraires!  Que deux petites caries qui ne seront pas réparées, car les dents vont bientôt tomber.  Ouf! Des piqûres en moins.  Sa famille d’accueil s’est très bien occupée d’elle.

Dr Chicoine nous prévient de regarder sur la puberté précoce, car souvent les enfants qui ont un régime différent de nourriture avec des suppléments de vitamines et d’hormones, ce phénomène est fréquent. Notre fille ne parle pas, elle crie.  Nous avons une confirmation qu’elle a des bouchons dans les oreilles et que ce n’est pas parcequ’elle a été élevée par des grands-parents durs de la feuille en famille d’accueil.

La première journée d’école de ma grande a été pour une elle, une bénédiction.  Elle pouvait fuir de sa petite sœur qui la copie et qui veut tout ce qu’elle possède.  Les moindres babioles ou jouets sont appropriés par la plus jeune et frustre la plus vieille!  Nous répétons fréquemment les phrases suivantes : Non c’est à ta sœur.  Non c’est à vous deux.  Oui c’est à toi.  Non c’est à papa.  Non c’est à Maman.  C’est à la famille…..  Elle me questionne même sur le vaisselier, c’est à qui?  Même le plat en étain au centre de la table de la salle à manger avec des fruits en verre, j’ai dû lui répondre que c’était à maman!

J’ai mis un verrou spécial sur mon petit garde-robe  / atelier de scrapbooking.  J’en connais une qui capoterait sur la multitude de collants que j’ai et surtout la majorité ne provient pas du magasin à 1$ !  J’ai également pris le temps de ranger et sécuriser les bibelots / souvenir de voyage, car notre fille est loin d’être délicate.

Naturellement, il y a eu également le côté légal à considérer dans tout ceci.  Il a fallu faire les démarches post-adoption avec le SAI (secrétariat des adoptions internationales), l’état civil, la carte d’assurance maladie, la RQAP pour mes prestations de congé d’adoption (et toute la correspondance qui s’en est suivi pour prouver mon adoption et ma cessation d’emploi), les suivis médicaux, la dérogation scolaire à produire ainsi que son certificat de naissance.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ce que nous avons fait depuis notre arrivée et surtout un constat sur l’amélioration et son comportement à notre sauterelle.

	Vécu en Chine ou nos soupçons sur ses comportements avant de nous connaître	Dans sa nouvelle vie et après 1 mois qu’on se côtoie
Nourriture :	Elle mangeait de tout (mais particulièrement les nouilles).  Elle grignote tout le temps.  Ne possède aucun ordre entre dessert, plat principal ou même ‘’grignotine vide’’. Tout doit être à température ambiante, rien de sucré et rien d’épicé.	Elle affectionne toujours les nouilles (les sachets préparés).  Elle sait faire la différence et a ses préférences lorsque nous faisons l’épicerie ensemble. Elle adore les algues séchées Elle peut manger du spaghetti pour déjeuner. Elle adore le riz nappé d’une sauce aux champignons et poulet. Elle adore le pâté chinois (végé), le coucous, les crêpes, les œufs cuits durs et le thon. Elle négocie le nombre de bouchées quand elle ne veut pas finir son plat.  Mais je peux le laisser trainer sur le comptoir et elle va venir le finir! Naturellement, le melon d’eau est toujours gagnant ainsi que le cantaloup.
Boisson :	Elle boit de tout, mais à température ambiante.	Nous suspectons une intolérance au lactose.  Elle adore l’eau pétillante avec du sirop de grenadine.
Ce qu’elle n’a jamais mangé :	La crème glacée, la glace; qu’elle adore maintenant.	Ce qu’elle déteste : les carottes (même les mini), c’est une crise et elle en pleure.
Sens :		Elle est très olfactive et s’y fie entièrement.  Si un plat ne plaît pas à son nez, elle ne le mangera tout simplement pas.
Salle de bain :	Elle compte le nombre de carrés de papier de toilette (nombre de 2) pour s’essuyer et elle doit les plier en deux parties égales.	Elle veut que nous soyons toujours à proximité et à la vue lorsqu’elle est dans la salle de bain (il ne faut pas qu’elle soit toute seule).
Marche :	Elle court et marche du talon, on entend ses pas résonner partout.  Elle n’est pas discrète.	Aucun changement, toujours aussi bruyante.
Force musculaire		Elle est très forte et peu faire mal.  Mais a peu d’endurance à marcher.
Dépardition des rôles :	?? Nous ne savons rien sur son interaction avec sa famille d’accueil et sa sœur de famille d’accueil.	·     Elle est dominatrice et c’est ça façon d’être surtout au Canada, car elle veut contrôler au moins une chose suite à la perte de toutes ses références (odeur, nourriture, habitude, style de vie, amies, langue, etc.) ·     Elle maîtrise mal le concept : de partage, d’appartenance et de propriété. Elle pense qu’il y a un unique propriétaire.  Mon magazine ne peut être lu par mon mari!  Il s’est fait réprimander. ·     Elle ne conçoit pas encore le fait que notre fille aînée a certains privilèges, car elle a 12 ans et elle en a que 6 ans. ·     Elle pense que tous les jouets de sa grande sœur lui appartiennent maintenant.  MA fille aînée encore entre deux mondes n’est pas prête à céder tout.  Quelques frictions entre les deux.
Devoir scolaire :	Elle avait un peu de scolarité, mais combien de notions acquises?	Elle ne va pas encore à l’école (dérogation), mais elle désire faire ses devoirs en même temps que sa sœur.  Elle veut attirer l’attention, car elle ne tolère pas que je prête plus attention aux devoirs de ma fille aînée qui est au secondaire que ses ‘’faux’’ devoirs. Maîtrise très bien le crayon.
Motricité :	Peu de patience pour le coloriage et les casse-têtes.	Elle ne manie pas les ciseaux.  Le coloriage est élémentaire.  Mais elle est très étonnante avec tous les objets électroniques.  Il faut la surveiller.
Comportement à la table :	Elle est toujours couchée sur la banquette avec les jambes en l’air ou les pieds sur le rebord  de la table.	Elle demeure assise à la table à la maison surtout que nous n’avons pas de banquette et des chaises antiques peu confortables.  Nous demeurons assis jusqu’à ce que la dernière personne ait fini de manger. Nous utilisons un sablier pour autoriser une personne à prendre la parole.  Les autres doivent écouter ou poser des questions sur le sujet en cours.  J’ai eu des félicitations, à ce sujet, de la travailleuse sociale qui est venue nous visiter.
Télévision :	Elle écoutait des bandes dessinées de Kakutv (des émissions que nous n’avons pas).  À l’hôtel en province, elle aimait bien les Tom & Jerry qui jouaient en boucle dans le coin des enfants (au restaurant).	Elle aime tout ce qui est de Disney, naturellement les princesses (particulièrement Cendrillon), Tom & Jerry la calme (car sans doute il n’y a aucune conversation).  Les barbies et ses films sont gagnants.
Animaux de compagnie :	N/A	Elle aime notre chat de loin, il ne doit pas s’approcher trop sinon elle pleure.  Il est vrai que lorsqu’il est revenu de la pension, il avait une petite cicatrice sur le dessus de la tête avec quelques points de suture.  Il ressemblait un peu à Frankenstein.  Mais elle aime bien le chicaner, c’est son moyen de se défrustrer (pauvre minou, heureusement que lui non plus il ne comprend pas le mandarin).

Conseils pour les futurs parents adoptants

Voici en vrac des conseils ou suggestions pour les parents adoptants.  Naturellement, ces conseils sont basés sur notre expérience personnelle et appropriés selon l'âge de l'enfant, selon la région et selon les saisons.

Type de questions qu’on peut poser à la nounou / directrice :

- How is she/he put to sleep? (comment l’enfant est-il endormi?)

- Does she/he sleep with a comfort item? (est-ce que l’enfant s’endort avec un article particulier?)

- Does she/he sleep alone? (est-ce que l’enfant dort seul?)

- Is the room dark or there is a light? (est-ce que l’enfant dort dans la noirceur ou avec une vielleuse?)

- How can anyone tell when she/he is tired? (Comment peut-on dire que l’enfant est fatigué?)

- When does she/he wake up? (À quelle heure se réveille-t-il?)

- Does she/he wake up in the night? (Est-ce que l’enfant se réveille durant la nuit?)

- Does she/he have any favorite treats, drinks or snack? (Est-ce que l’enfant a une gâterie préférée, jus ou collation?)

- What makes my child scared? (est-ce qu’il y a quelque chose qui l’effraie?)

- How would you describe her/his personality? (Comment décrivez-vous sa personnalité?)

- Can you describe her/his development since she/he was found? (Pouvez-vous décrire comment l’enfant s’est développé depuis qu’il a été retrouvé?)

- Details of her/his life until now? (Détails sur la vie de notre enfant?)

- Do you have any bay pictures? (Avez-vous des photos de l’enfant depuis sa naissance?)

- What does she/he eat on a daily basis? (Qu’est-ce que l’enfant mange sur une base régulière?)

- Does she/he have any allergies to food or medecine? (Est-ce que l’enfant a des allergies alimentaires ou médicale?)

- Does she/he often have ear infection, cough or stomach problem? (est-ce que l’enfant souffre souvent d’otite, toux ou des problème de digestion?)

- What is her/his daily schedule? (Quel est son horaire quotidien?)

- What is her/his attitude towards other children? ( Quelles sont les réactions vis-à-vis d'autres enfants?)

Type de jeux à faire selon l’âge de l’enfant :

- Peinture sur le visage

- Tatoo temporaire

- Collants

- Petit sac à dos

- Casse-tête

- Pâte à modeler

- Ballon (ou communément appeler ballounnes à gonfler sur place – peu encombrant dans les valises)

- Colorier (cahier et crayon avec aiguisoir ou crayon de cire)

- Jeux de cartes pour apprendre les chiffres

- Bulles de savons – surtout à la muraille de Chine

- Vernis à ongles

- Origami (coin-coin ou des avions)

Conseils aux parents adoptants :

- Des vêtements de golf sont parfaits pour le voyage, ils sont infroissables.  Qui a le temps de repasser quand, on doit s'occuper d'un être qu'on vient d'être introduit dans la famille;
- Mettre l’argent dans des sacs à glissières Glad (16.8 cm ou un peu plus grand que le type sandwich);

- Argent de poche, très peu de cartes de crédit qui sont acceptées;

- Valise avec cadenas, car l’enfant réalise vite quelle valise qui a les surprises et il ne faut pas qu’il confonde bonbon et médicament;

- Apporter 4 enveloppes (format 10) pour remettre les pourboires aux guides et aux chauffeurs;

- Si l’usage d’une poussette, il faut préconiser la légèreté;

- Collation de type déjà emballée en petit format de type Welch ou jujubes ou des barres tendres ou Cherrios à prévoir avant de partir car peu de temps les premier jours. (Wal-Mart et Carrefour au cas là-bas mais pas toujours à proximité de l'hôtel);

- Alcool peu importe le format est interdit dans les bagages à main;

- Obtenir les numéros de téléphone des guides et des instructions écrites sur une tablette afin des les contacter advenant un problème;

- Si internet ne fonctionne pas, le système de messagerie icloud fonctionne;

- Un plat de type rubbermaid ou ziploc est requis pour le micro-ondes, s'il y en a un dans la chambre ou l'appartement en fonction de l'hôtel choisi par l'agence (pas toujours le cas);

- Toujours du papier ou mouchoirs dans la sacoche, les toilettes turques n’ont pas toujours de papier dans les cabines ou à l’entrée;

- Lingettes humides sont également pratiques;

- Excursions possibles : Tombeau des Ming (en route vers la muraille); le temple du ciel; le temple des lamas avec en face le temple de Confucius;

20 août 2015 - Retour au bercail (Beijing-Vancouver-Montréal)

Nous avons profité pour sommeiller et recharger notre batterie avant les longs vols.  Donc, nous sommes restés à l’hôtel et pris notre temps pour déjeuner, nous avons soufflé des bulles de savon à l’extérieur de l’hôtel, car il y a un joli petit kiosque, activité très réussie.  Notre sauterelle tenait beaucoup à conserver sa petite bouteille avec elle.  Nous perdons un peu de temps à connaître les environs, une petite allée avec des kiosques de restauration qui reflètent plus les images que nous avons de la Chine et où les personnes locales se restaurent.  Sur le parterre d’un kiosque, un bac rempli d’eau avec des grenouilles et un poisson qui tente de s’échapper.  Il nous fait une frousse de par sa volonté de survie et ses bonds qu’il effectue pour sortir de ce bac de propylène.…

Nous dinons dans un restaurant similaire aux autres avec tous les plats que l’on étale au centre de la table sur le lazy susan.  La spécialité de celui-ci est un légume qui ressemble à des patates douces, coupé en lanière, aspergé d’œuf et pané.  Le résultat est succulent et nous sommes plus que rassasiés avec tous les plats.  En ce qui me concerne, il y a une atmosphère nostalgique dans l’air.  En plus de quitter la Chine, de  l’appréhension du long trajet et de la vie de famille qui nous attend à la maison, il y a dans le resto une musique d’ambiance qui n’aide pas :   ‘’My heart will go on.’’ chanté par Céline Dion.  Cette chanson me rend encore plus sentimentale, car je la chantais à tue-tête avec ma mère.  N’étant plus des nôtres,  j’ai une pensée pour elle qui veille sur nous.

Le départ de Beijing vers Vancouver est prévu à 16 :05.  Nous quittons pour l’aéroport à 12 :30 afin d’être aux guichets pour 13 :00.  Nous attendons en ligne, car les bornes d’enregistrements ne seront pas ouvertes avant ½ heure encore.  Nous ne pouvons altérer nos sièges qui sont de 3 personnes ensemble et une personne de l’autre côté du couloir, nous sommes au moins sur la même rangée.  Notre guide nous accompagne le plus loin possible.  Bien que nous la connaissons seulement depuis une semaine, nous avons un peu de peine à la quitter.  Elle donne quelques consignes à notre fille qui l’écoute, il semble y avoir un petit pincement au cœur.  Mais noter sauterelle sera en sécurité et aimé par nous tous.

Nous passons donc une première vérification afin d’être autorisé à prendre le petit train, attendons ensuite la sécurité (vérification de passeport), prise de photo, scan des bagages et nous puis une seconde vérification d’identité.  À chaque étape nous n’avons pas eu de problème avec notre sauterelle et son passeport chinois qui voyage avec des parents canadiens.  La boutique de souvenirs près de notre porte d’embarquement renferme plusieurs items et nous aide à tuer le temps.  Certains articles sont abordables, d’autres sont 3 à 4 fois le prix de ceux de l’allée de la soie.  Il y a même un Starbucks à proximité, un bon café va nous aider à tenir bon.  Les installations sont modernes et superbes et le tapis d’activité pour les enfants est vraiment plus créatif que ceux à Dorval.  Bref, le temps passe vite et nous avons le luxe de monter à bord rapidement, car nous avons une jeune enfant.

Ainsi mon mari mérite la compagnie de ses 2 filles.  Quant à moi, je me trouve seule sur ma rangée au centre de l’avion.  Ma fille aînée viendra me rejoindre pour se reposer et faire quelques ZZzzZZ.  Je m’assoupis et le nouveau même de notre famille a dormi pratiquement tout le vol de retour (à l’exception du temps des 3 services de repas).  Sans doute par instinct, elle savait et sentait la proximité de la nourriture, puis se rendormait par la suite.  Mon mari a été le seul à ne pas dormir.  Le vol a expérimenté plusieurs zones de turbulences, surtout après 45 minutes de notre envolée, et ce pour une durée de 30 à 45 minutes.  Le service a même été interrompu.  Naturellement, nous devions avoir la ceinture bouclée qui a été une tâche à imposer à notre sauterelle anticonformiste.

Nous avons enfin atterri à Vancouver autour de 11 :30 malgré le fait que nous avons pris 50 minutes avant de décoller de Beijing (selon l’horaire prévu).  Aux douanes, l’agent nous a posé des questions et nous avons dû montrer les documents que l’ambassade canadienne nous avait remis.  La procédure a duré quelques minutes, mais nous avions toutes les informations à portée de main dans la mallette.  Nous avons ensuite passé aux services de l’immigration pour nous assurer que tout soit conforme et encore une fois montré quelques documents.  Tout est beau!

Nous repassons la sécurité, fouille et scan de bagages.  Puis, nous avons eu le bonheur et la joie d’être accueillis par la sœur de mon mari qui habite à quelques heures de là.  Les 5 heures de temps d’escale ont passé plus rapidement.  La fatigue se faisait plus sentir sur mon mari que sur l’agente féminine.  Nous avons apprécié enfin pouvoir raconter notre histoire et les aventures du périple. Quels moments précieux!  Nous nous sommes également restaurés et nous avons une belle vue sur les Rocheuses.  Que c’est plaisant d’être enfin chez nous au Canada.

Pour la seconde envolée (départ à 17 :00 pour un atterrissage à Montréal le lendemain à 00 :50 du matin), j’ai le plaisir d’être assise entre mes deux filles.  Ma fille aînée qui se trouve sur le bord du hublot et qui est très autonome regarde plusieurs films.  Ma plus jeune demande plus d’attention et ne comprend pas encore le principe de sécurité (tablette remontée au décollage et ceinture en tout temps).  On s’amuse avec tout et rien, elle regarde les films, mais elle a vite le réflexe de s’étendre et de dormir.  Servant d’oreiller pendant plusieurs heures et ayant les jambes engourdies, j’ai dû me lever.  Le retour à mon siège a été plus pénible, car notre jeune fille s’est réveillée et elle se sentait perdue.  Donc naturellement, elle pleurait à tue-tête.  Afin d’éviter de perturber les autres passagers, mon mari l’a prise dans les bras.  Bravo, chère tendre moitié qui consolait dans le couloir son trésor de 55 lb semi-endormie.  Elle se calme après un certain temps et elle poursuit sa ‘’nuit’’.  Ma fille aînée a apprécié de voir la Ville de Montréal de nuit et enfin de retrouver sa maison.  La plus jeune ne sait pas encore à quoi s’attendre, mais au moins elle semble calme.

Nous atterrissons sans problème et un peu en avance.  Ma sœur et sa fille qui nous attendent à l’aéroport ont même été surprises qu’on sorte aussi rapidement (nous avons que des bagages à main!) qu’elles n’ont pas eu le temps de dérouler la splendide pancarte de bienvenue à la maison.  Les deux cousines sont heureusement d’être dans les bras l’une de l’autre et moi je ne peux m’empêcher d’avoir quelques larmes dans les yeux qui étaient le résultat de tant d’efforts pour agrandir notre famille!

Notre sauterelle adore sa nouvelle cousine!

Nous sommes à la maison à 01 :30 heures du matin.  Nous jasons un peu, mais je suis la seule qui semble fraîche comme une rose; prête à raconter notre aventure en Chine et prête pour la nouvelle aventure qui commence!

Puisqu’il est tard et considérant le manque de sommeil, nous nous couchons, mais notre sauterelle a expérimenté plusieurs crises d’insécurité dans la nuit malgré le fait qu’elle partage la chambre avec notre fille aînée.  J’ai donc dû dormir à ses côtés.

19 août 2015 - Visite de l’allée de la soie et du temple des lamas

Nous partons donc à 9 :30, de l’hôtel et comme activité de dernière journée, notre guide avait planifié l’allée de la soie.  Maintenant, le nom de « allée » est symbolique, car c’est un bâtiment qui renferme plusieurs kiosques où il faut négocier si l’on désire vraiment quelque chose ou il faut ignorer les vendeurs si nous ne désirons rien.  Car répondre un ‘’non’’ cela signifie que nous avons l’intention d’acheter.  Pas évident pour nous occidentaux qui avons l’habitude de répondre et d’être poli.

Notre guide nous a proposé une séance de 90 minutes ou 120 minutes.  Je regrette d’avoir choisi 90 minutes, car j’ai manqué de temps et d’argent.  Nous devions surtout surveiller la petite sauterelle qui n’est pas très patiente dans les kiosques.  Pour ma fille aînée et moi-même, nous désirons dénicher la perle rare et surtout des souvenirs.  Ma fille aînée voulait également un parchemin similaire à celui que nous avons fait confectionner pour notre nouvelle fille.  Bien que ce traitement soit exclusif aux enfants adoptés, ce type de parchemin en version simplifiée et modeste était disponible.  Je ne pouvais lui refuser.

Bien qu’elle soit dans les bras de mon mari, notre sauterelle réussissait à nous faire perdre du temps et à nous donner des sueurs froides surtout quand elle a lancé son soulier (un croc) dans l’étalage d’un kiosque.  Heureusement que nous étions dans les items d’aiments et éventails et non dans sa section de porcelaine de thé!  Nous n’étions pas très fiers.  Disons que je n’ai pas négocié trop à rabais mes achats.

Nous avons même été surpris que certains vendeurs nous abordent en français.  Encore une fois, le temps nous manque, car notre guide nous demande si nous voulons aller manger du canard laqué (spécialité reconnue).  Dans l’affirmative, nous devons accélérer, car il ne nous garantit pas notre table et le restaurant est à proximité.  Je dois donc abandonner mes derniers achats.  Effectivement, le restaurant est à deux pas et l’accès en voiture est plus long, car il y a des embouteillages et plusieurs véhicules tentent de nous couper le chemin.

Encore une fois, notre guide nous commande un plat de légumes, un plat de nouilles et plusieurs variantes de canard laqué.  Un qui consiste à tremper la peau dans du sucre peu raffiné, des morceaux de canards avec la peau, d’autre uniquement la chair avec une sauce sucrée que nous étendons dans une petite crêpe et des condiments et finalement les os avec les restants du canard qui sont frits.  Nous rapportons les restants que notre guide déposera à l’hôtel pour nous. Bien que ce ne soit pas une coutume d'apporter les restants, nous l'avons fait car le guide nous l'a suggéré.  Avoir su avant de partir, nous n'aurions pas commis ce faux pas.  Car c'est notre habitude d'entrer dans un restaurant et de commander à l'aveugle.  Zut, ça sera pour un prochain voyage et un avis pour les prochains parents.

 

Puisqu’il est à peine 13 :00 et que c’est officiellement notre dernière journée complète à Beijing, je ne voulais pas retourner à l’hôtel aussi rapidement.  Je lui ai parlé du temple des lamas.  Puisque cette excursion ne fait pas partie du forfait, elle a la gentillesse de nous y déposer et de nous écrire un message que nous transmettrons au chauffeur d’un taxi pour qu’il nous ramène à l’hôtel.

Nous achetons les billets sans trop de difficulté et passons la sécurité ainsi que l’entrée au site.  Une fois traversée, notre sauterelle qui se trouve dans les bras de mon mari et dont elle vient d’être déposée par terre afin qu’il puisse prendre son souffle à cause de la chaleur toujours aussi accablante décide de nous faire une séance de bouderie.  Elle ne veut pas marcher, encore une fois les excursions ne sont pas son style. Nous sommes à 10 ou 15 pas d’elle et refuse d’avancer et nous, nous refusons de reculer.  Pendant 25 minutes, nous sommes tous là à nous tenir tête,  nous avons tout notre temps et nous sommes extrêmement patients.  Finalement, la petite sauterelle flanche et vient nous rejoindre.  Une fois dépassée l’allée, nous avons des moulins à prières à notre portée, notre sauterelle est la première à jouer et est même excitée.  Enfin, nous retrouvons notre joyeuse fille.  Deux guichets sont présents afin de nous remettre gratuitement une boîte de tiges d’encens pour faire exaucer nos prières.  Nous pénétrons dans une première cour avec plusieurs kiosques et bâtiments.  Notre sauterelle est toute heureuse de nous distribuer 3 tiges d’encens chaque.  Nous en profitons pour compter avec elle en français.  Elle connaît les chiffres de 1 à 10 en français et à chaque occasion nous lui rafraîchissons la mémoire et en plus comme encouragement, nous lui demandons de nous ‘’donner cinq’’!  Les lieux sont magnifiques et notre guide nous avait indiqué que la splendeur du site était à l’origine la résidence d’un prince et un reflet de la richesse qui est similaire à celle de la cité interdite que nous ne pouvons visiter.  Nous avons donc fait quelques souhaits et remerciements en enflammant nos bâtons d’encens et les piquer dans le brasier et nous visitions les lieux ainsi que tous les bouddhas avec des significations différentes.

 

Nous accédons à la seconde cour.  Encore plus magnifique et nous effectuons le même rituel.  Notre sauterelle ne se fait pas prier à tourner le moulin à prières et nous l’avons immortalisé en vidéo.  Naturellement, il va s’en dire que nous sommes encore regardés et ma fille aînée se fait même caresser le bras.

La troisième cour est la plus somptueuse et richement décorée.  Les toitures sont spectaculaires et il y a même des passerelles entre les bâtiments et celui central qui abrite un bouddha du futur dont sa hauteur mesure 17 mètres et sculpté dans un seul tronc d’arbre à sandale.  Nous effectuons toujours notre petit rituel à la grande joie des filles. Malheureusement et par respect, nous ne sommes pas autorisés à photographier l’intérieur des bâtiments.  C’est dommage, mais nous comprenons.

Heureusement que nous avons toujours des collations sur nous.  Notre sauterelle se gave continuellement de collations et de breuvages.  À cette heure-ci, la réserve commence à tirer à sa fin ainsi que notre excursion des temples.  Je continue à prendre quelques clichés et des prises de vue différentes pour s’esquiver des lieux surtout que les perspectives sont différentes.  Nous faisons signe à un taxi et remettons le petit mot que notre guide nous avait préalablement écrit pour nous rendre à l’hôtel.  Nous n’avons eu aucun problème et  montant à débourser est précisément celui que nous avions eu de notre guide.

Un petit fait cocasse est qu’en route vers l’hôtel, nous passons par un quartier qui s’appelle China-Town.  C’est un peu ironique de trouver ça ici à Beijing bien que des grandes villes mondiales possèdent ce type de quartier avec cette appellation.

Même si c’est notre dernier soir et que nous aimerions célébrer dans un restaurant, nous mangeons les restants et les dernières collations que nous avions apportées.

Après souper, les valises méritent notre attention.  La stratégie est que mon mari s’occupe de la sauterelle et moi je répartis le poids et les souvenirs dans nos valises.  Nous sommes chanceux, car nous avons le luxe d’avoir une balance dans notre chambre.  Nos valises ne doivent pas dépasser 10 kg afin d’éviter les frais.  Je dois répartir le poids de ma valise dans les autres et je suis agréablement surprise, le poids est donc de 9.8 kg, 9.4, 9.0 et 8.0 kg.  Naturellement la plus légère est celle de notre sauterelle, car nous n’avons pas de cadenas (médicaments et souvenirs cassants).

Notre vol de retour est prévu à 16 :05.  Nous aurions eu du temps pour visiter une attraction, question de nous dégourdir les jambes en vue de notre long vol. Nous avons songé aller au parc DiTan et le temple de la terre, car le trajet en taxi sera court et peu dispendieux.  Selon notre heure de réveil demain, nous le considérons.

Nous sommes chanceux, car le volcan qui se réveille au Japon n’affectera pas notre vol et n’est pas encore entré en éruption.  Tout semble de bon augure pour le lendemain.